IV.9
Religion als Werkzeug der Tyrannei
Die von dem Augsburger Johann Jacob Schönig gedruckte Neu-eröffnete Ottomannische Pforte enthält die Übersetzung zweier Werke des englischen Diplomaten Sir Paul Rycaut (1629-1700). Der Text bietet einen Überblick über die Struktur des osmanischen Staates und eine vollständige Beschreibung der osmanischen Dynastie.
Exponat im Digitalisat: https://doi.org/10.11588/diglit.8568#0011
Grundlage sind die Werke The Present State of the Ottoman Empire (London 1667), und The History of the Turkish Empire (London 1679). In ersterem wird mehrfach die Augenzeugenschaft Rycauts hervorgehoben, dessen Beschreibung tatsächlich zu den besten zeitgenössischen Quellen über das Osmanische Reich gehörte. Sie wurde im 18. Jahrhundert in verschiedene europäischen Sprachen übertragen. Rycaut wertet die osmanische Herrschaft als „Tyrannei” und setzt diese von seinem Ideal der Monarchie ab.
IV.9 Paul Rycaut: Die Neu-eröffnete Ottomannische Pforte, Augsburg: Kroninger & Göbel, 1694
UB Heidelberg, B 9244 Folio RES
Digitales Faksimile